UVER World - Iwanakutemo Tsutawaru Are wa Sukoshi Uso da lyrics (lirik dan terjemahan)

Post kali ini adalah lirik dan translate bahasa indonesia lagu terbarunya UVER World.(ga terlalu baru sih, lagu ini dirilis maret 2015) Uver world adalah band jepang Yang terkenal karena pernah mengisi beberapa ost Anime

Namun lagu kali ini nggak ada hubungannya dengan Anime, gw memang lagi suka lagu Yang satu ini. Karena ga sengaja ketemu di situs Video lagu jepang. Dan gw langsung suka. Liriknya apalagi. Sederhana dan straight Forward. cocok dengan musiknya.

Inti dari liriknya sendiri adalah "Cinta adalah jawaban dari segalanya"

Btw judul lagu ini sendiri cukup panjang,  yaitu :

Iwanakutemo Tsutawaru Are wa Sukoshi Uso da

Aishiteru kara wakaranaku naru.
-Karena ku cinta kamu, aku tak mengerti kamu
Aishiteru kara ienai koto mo aru.
-Karena ku cinta kamu, ada saatnya aku tak bisa mengatakannya
Aishieru kara yurusenai koto mo atte.
-Karena ku cinta kamu, ada saatnya aku tak bisa memaafkanmu
Aishiteru kara hanareyou to suru hi mo aru...
-Karena ku cinta kamu, ada hari-hari dimana, aku mencoba untuk meninggalkanmu...


Suki dakara nikumu toki ga atte.
-Karena ku suka kamu, ada masanya aku membencimu
Suki dakara ienai koto ga atte.
-Karena ku suka kamu, ada saatnya aku tak bisa mengatakannya
Suki dakara yurusenai koto ga atte.
-Karena ku suka kamu, ada saatnya aku tak bisa memaafkanmu
Suki dakara kizutsuketaku naru hi mo atte.
-Karena ku suka kamu, ada hari-hari dimana, aku mencoba menyakitimu


Suki dakara utagatte shimatte.
-Karena ku suka kamu, aku meragukanmu
Suki dakara komarasetaku natte.
-Karena ku suka kamu, aku ingin mengganggumu
Suki dakara osaekirenakute.
-Karena ku suka kamu, aku tak bisa mengendalikannya
Suki dakara wasureyou tomo shite.
-Karena ku suka kamu, aku juga mencoba untuk melupakanmu


"Nanimo iwanakutemo tsutawaru nante sa"
-"Meskipun Kita tidak berbicara, Kita akan saling mengerti satu sama lain"
are wa sukoshi uso da
-Itu hanya lah kebohongan semata
taisetsu na koto wa iwanakya ne?
-Kita perlu untuk mengatakan hal-hal Yang penting, bukan?
Sore koso iwarenakutatte wakatte n dakedo
-Aku mengerti itu meskipun kau tak mengatakannya
omotta toori ni umaku ikanai yo....
-Meskipun semuanya tidak berjalan seperti Yang aku bayangkan....




Aishiteru kara wakaranaku naru.
-Karena ku cinta kamu, aku tak mengerti kamu
Aishiteru kara ienai koto mo aru.
-Karena ku cinta kamu, ada saatnya aku tak bisa mengatakannya
Aishieru kara yurusenai koto mo atte.
-Karena ku cinta kamu, ada saatnya aku tak bisa memaafkanmu
soredemo kimi wo aishiteru kara.
-Tapi tetap, aku mencintaimu..

Wakatteru koto mo itte hoshii toki ga aru.


Iwanakutemo wakatte hoshii toki mo aru.


Iwanakutemo ii koto wa iwanakute ii koto


wakatteru noni butsukete shimau hi mo atte.


Waratteta kedo kanashii hi mo atte.


Nattoku shitenai no ni rikai shita furi shite.
Sonna koto nimo kidzuite hoshikute.
Sonna sasai na koto de sugu ni kizutsuite.



Tokubetsu na kotoba wa iranai


yobare nareta boku no namae mo


kimi ga yonde kureru dake de itsumo


suteki na hibiki ni kawatteku kara wakatte n dakedo


omotta toori ni umaku ikanai yo.




Aishiteru kara wakaranaku naru.
Aishiteru kara
ienai koto mo aru.
Aishiteru kara
yurusenai koto mo atte
dare yori mo yasashiku aritai no ni.



Nikunde shimau koto mo
utagatte shimau koto mo
komarasete shimau koto mo
wasureyou to shita no mo...

Gaman shite shimau no mo
osaekirenai no mo
naite shimatta no mo...
kimi wo aishiteru kara.

"Iwanakutatte subete ga tsutawaru"
are wa kitto sukoshi dake uso da.
Boku no koto de mou nakanai de
demo boku wo omoidashite
tokidoki wa naite.
Kowarete shimau kara taisetsu ni dekite
uragirareta no nara
shinjiraretatte iu koto.
Nanimokamo wakariaeru hazu nante nai
hontou ni taisetsu na koto dake wo.

Aishiteru kara wakarou to shiteru.
Aishiteru kara
ieru kotoba ga aru.
Aishiteru kara
yuruseru koto ga atte
dare yori mo rikai shite agetai kedo.

Nikunde shimau koto mo
utagatte shimau koto mo
komarasete shimau koto mo
wasureyou to shita koto mo...

Ima koko ni iru nomo
shinjirareru koto mo
tsuyoku nareru koto mo...
kimi wo aishiteru kara.


Tags : Terjemahan bahasa Indonesia , UVER World lirik, UVERWorld, Iwanakutemo Tsutawaru Are wa Sukoshi Uso da lirik, terjemahan